عدم الالتفات للاعتبارات الجنسانية的中文翻译

例句与用法

1. ومن النقاط التي تسترعي الانتباه وجود مستوى معين من عدم الالتفات للاعتبارات الجنسانية بين الباحثين.
   值得注意的一点是，研究者中存在一定程度的性别盲区。
2. وقد أدى العمل في مجالي الحوكمة والأمن في المدن إلى طرح مشكلة " عدم الالتفات للاعتبارات الجنسانية " داخل المؤسسات الحكومية المحلية.
   通过城市治理和安全工作提出了地方政府机构的 " 性别平等盲点 " 问题。
3. إن كثرة حالات عدم الالتفات للاعتبارات الجنسانية في النقاشات المتعلقة بتغير المناخ وتدني مستويات مشاركة النساء في عمليتي صنع القرارات المتعلقة بإدارة الغابات والحوكمة عموما مسألتان تثيران بالغ القلق لدى مجموعة النساء الرئيسية.
   6． 在气候变化辩论中无视性别差异程度极高，在森林管理决策和治理进程中妇女参与人数一般较低，这些都是妇女主要群体重要的关切问题。